Garlic-Herb Shrimp & Quinoa