Savory Sage Chicken with Butternut Squash & White Beans